Expression

Une république bananière

Un pays corrompu, instable, souvent dirigé par un dictateur à la solde d'intérêts étrangers.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les élections ont été truquées, c'est vraiment une république bananière. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A banana republic
🇪🇸 Español
Una república bananera
🇩🇪 Deutsch
Eine Bananenrepublik
🇮🇹 Italiano
Una repubblica delle banane
🇷🇺 Русский
Банановая республика.
🇯🇵 日本語
バナナ共和国
🇸🇦 العربية
جمهورية الموز
🇮🇱 עברית
רפובליקת בננות
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Las elecciones fueron amañadas, realmente es una república bananera. "
🇩🇪 Deutsch
" Die Wahlen wurden manipuliert, es ist wirklich eine Bananenrepublik. "
🇮🇹 Italiano
" Le elezioni sono state truccate, è davvero una repubblica delle banane. "
🇯🇵 日本語
" 選挙は不正だった、まさにバナナ共和国だ。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Pouvoir