Expression

Une réponse de Normand

Une réponse ambiguë, évasive : "P'têt ben qu'oui, p'têt ben qu'non".

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu viens à la fête ? - Je verrai. - C'est une réponse de Normand ça ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A non-committal answer / Hedging
🇪🇸 Español
Una respuesta ambigua / Salir por la tangente
🇩🇪 Deutsch
Eine Antwort von Normand
🇮🇹 Italiano
Una risposta da Normand
🇷🇺 Русский
Ответ от Норманда
🇯🇵 日本語
ノルマンさんからの返事
🇸🇦 العربية
رد من نورماند
🇮🇱 עברית
תגובה של נורמנד
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" ¿Vienes a la fiesta? - Ya veré. - ¡Esa es una respuesta de Normand! "
🇩🇪 Deutsch
" Kommst du zur Party? - Ich werde sehen. - Das ist eine Antwort von Normand! "
🇮🇹 Italiano
" Vieni alla festa? - Vedrò. - Questa è una risposta di Normand! "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Communication