Expression

Une querelle de clocher

Une dispute pour des intérêts locaux très mesquins, une rivalité entre villages ou petites factions.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Leur débat politique se résume à une stupide querelle de clocher. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A turf war / Parish pump politics
🇪🇸 Español
Una pelea de campanario / Un pleito pueblerino
🇩🇪 Deutsch
Ein Streit um den Glockenturm
🇮🇹 Italiano
Litigio sul campanile
🇷🇺 Русский
Ссора на колокольне
🇯🇵 日本語
鐘楼の喧嘩
🇸🇦 العربية
مشاجرة برج الجرس
🇮🇱 עברית
ריב במגדל פעמונים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ihre politische Debatte läuft auf einen dummen Kirchenstreit hinaus. "
🇮🇹 Italiano
" Il loro dibattito politico si riduce a uno stupido litigio campanilistico. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Conflit