Expression

Une plâtrée / ventrée de nourriture

Une très grosse quantité de nourriture, une portion énorme.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il m'a servi une plâtrée de spaghettis. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A massive plateful / A bellyful
🇪🇸 Español
Un platazo / Una panzada
🇩🇪 Deutsch
Ein Gips/Magen mit Essen
🇮🇹 Italiano
Un getto/stomaco di cibo
🇷🇺 Русский
Гипс/желудок с едой
🇯🇵 日本語
食べ物の塊/胃
🇸🇦 العربية
قالب/معدة من الطعام
🇮🇱 עברית
גבס/קיבה של אוכל
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er servierte mir eine Ladung Spaghetti. "
🇮🇹 Italiano
" Mi ha servito un sacco di spaghetti. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Quantité