Expression

Une promesse de Gascon

Une promesse qui ne sera jamais tenue, un bel engagement sans suite.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il m'a juré de m'aider, mais c'est une promesse de Gascon. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A pie-crust promise / Empty promises
🇪🇸 Español
Palabras que se lleva el viento
🇩🇪 Deutsch
Ein Versprechen aus der Gascogne
🇮🇹 Italiano
Una promessa del Guascone
🇷🇺 Русский
Обещание Гаскона
🇯🇵 日本語
ガスコンからの約束
🇸🇦 العربية
وعد من جاسكون
🇮🇱 עברית
הבטחה מגסקון
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat geschworen, mir zu helfen, aber es war ein Versprechen von Gascon. "
🇮🇹 Italiano
" Ha giurato di aiutarmi, ma era una promessa del Guascone. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Tromperie