Expression

Une levée de boucliers

Une opposition massive et unanime contre une décision.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Cette nouvelle loi a provoqué une véritable levée de boucliers des syndicats. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
An outcry / Up in arms
🇪🇸 Español
Poner el grito en el cielo / Un aluvión de críticas
🇩🇪 Deutsch
Ein Aufschrei
🇮🇹 Italiano
Un grido
🇷🇺 Русский
Возмущение
🇯🇵 日本語
抗議の声
🇸🇦 العربية
صرخة
🇮🇱 עברית
זעקה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieses neue Gesetz löste bei den Gewerkschaften einen regelrechten Aufschrei aus. "
🇮🇹 Italiano
" Questa nuova legge ha provocato una vera e propria protesta da parte dei sindacati. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Conflit