Expression

Une foire d'empoigne

Une situation de grand désordre où chacun cherche égoïstement à s'emparer de ce qu'il peut, souvent par la force.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le premier jour des soldes, ce magasin est une vraie foire d'empoigne. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A free-for-all / A rat race
🇪🇸 Español
La ley del más fuerte / Una merienda de negros
🇩🇪 Deutsch
Ein Alleskönner
🇮🇹 Italiano
Un tutti contro tutti
🇷🇺 Русский
Бесплатная для всех
🇯🇵 日本語
自由に使える
🇸🇦 العربية
مجانية للجميع
🇮🇱 עברית
חינם לכולם
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Am ersten Verkaufstag ist dieser Laden ein echter Alleskönner. "
🇮🇹 Italiano
" Il primo giorno dei saldi, questo negozio è un vero e proprio free-for-all. "
Informations
Niveau C1
Registre Courant
Catégorie Conflit