Expression

Une chiffe molle

Une personne lâche, sans énergie ni volonté.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Défends-toi au lieu de te laisser faire, ne sois pas une chiffe molle ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A wimp / A pushover
🇪🇸 Español
Un calzonazos / Un pusilánime
🇩🇪 Deutsch
Ein weiches Gesicht
🇮🇹 Italiano
Un viso tenero
🇷🇺 Русский
Мягкое лицо
🇯🇵 日本語
柔らかい顔
🇸🇦 العربية
وجه ناعم
🇮🇱 עברית
פנים רכות
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Defiéndete en lugar de ceder, ¡no seas blando! "
🇩🇪 Deutsch
" Stehen Sie für sich selbst ein, statt nachzugeben, seien Sie kein Weichei! "
🇮🇹 Italiano
" Difenditi invece di arrenderti, non essere tenero! "
🇯🇵 日本語
" 屈服するのではなく、自分自身のために立ち上がってください。弱者にならないでください。 "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Caractère