Expression

Une bête de somme

Une personne qui travaille très dur, qui accomplit les tâches les plus lourdes et ingrates.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis des années, il travaille dans cette entreprise comme une véritable bête de somme. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A beast of burden / A workhorse
🇪🇸 Español
Una bestia de carga / Un currante
🇩🇪 Deutsch
Ein Lasttier
🇮🇹 Italiano
Una bestia da soma
🇷🇺 Русский
Вьючное животное
🇯🇵 日本語
重荷の獣
🇸🇦 العربية
وحش من العبء
🇮🇱 עברית
חיית משא
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seit Jahren arbeitet er wie ein echtes Arbeitstier in diesem Unternehmen. "
🇮🇹 Italiano
" Per anni ha lavorato in questa azienda come un vero cavallo di battaglia. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Travail