Expression

Une armée mexicaine

Une organisation inefficace où il y a beaucoup plus de chefs que de subordonnés.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dans cette administration, c'est une armée mexicaine, tout le monde donne des ordres. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Too many chiefs and not enough Indians
🇪🇸 Español
Un ejército de Pancho Villa (connotación despectiva)
🇩🇪 Deutsch
Eine mexikanische Armee
🇮🇹 Italiano
Un esercito messicano
🇷🇺 Русский
Мексиканская армия
🇯🇵 日本語
メキシコ軍
🇸🇦 العربية
جيش مكسيكي
🇮🇱 עברית
צבא מקסיקני
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" In dieser Regierung handelt es sich um eine mexikanische Armee, jeder gibt Befehle. "
🇮🇹 Italiano
" In questa amministrazione c'è un esercito messicano, tutti danno ordini. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Travail