Expression

Un violon d'Ingres

Une passion, un passe-temps secondaire qu'on pratique avec grand talent en dehors de son métier.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" L'informatique est son métier, mais la peinture est son violon d'Ingres. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A hobby / A second string to one's bow
🇪🇸 Español
Una afición apasionada
🇩🇪 Deutsch
Eine Ingres-Geige
🇮🇹 Italiano
Un violino Ingres
🇷🇺 Русский
Скрипка Энгра
🇯🇵 日本語
アングルのヴァイオリン
🇸🇦 العربية
إنجرس كمان
🇮🇱 עברית
כינור אינגרס
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Informatik ist sein Beruf, aber Malerei ist seine Ingres-Geige. "
🇮🇹 Italiano
" L'informatica è la sua professione, ma la pittura è il suo violino Ingres. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action