Expression

Un vieux cheval de retour

Un récidiviste endurci, quelqu'un d'usé par l'expérience et qu'on ne trompe plus.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ne lui fais pas la morale, c'est un vieux cheval de retour en politique. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
An old lag / A hardened recidivist
🇪🇸 Español
Un perro viejo / Un reincidente empedernido
🇩🇪 Deutsch
Ein altes Pferd zurück
🇮🇹 Italiano
Un vecchio cavallo
🇷🇺 Русский
Старая лошадь сзади
🇯🇵 日本語
老馬の背中
🇸🇦 العربية
ظهر حصان قديم
🇮🇱 עברית
גב סוס זקן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Belehren Sie ihn nicht, er ist ein altes Pferd in der Politik. "
🇮🇹 Italiano
" Non fargli la predica, è un vecchio cavallo in politica. "
Informations
Niveau C2
Registre Familier
Catégorie Apprentissage