Expression

Un travail de bénédictin

Un travail intellectuel de très longue haleine exigeant une immense patience et une minutie parfaite.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Retranscrire toutes ces archives, c'est un travail de bénédictin. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A painstaking job / A labor of Hercules
🇪🇸 Español
Un trabajo de chinos / Trabajo de benedictinos
🇩🇪 Deutsch
Ein benediktinisches Werk
🇮🇹 Italiano
Un'opera benedettina
🇷🇺 Русский
Бенедиктинская работа
🇯🇵 日本語
ベネディクト会の作品
🇸🇦 العربية
عمل البينديكتين
🇮🇱 עברית
יצירה בנדיקטנית
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Transkription all dieser Archive ist die Arbeit eines Benediktiners. "
🇮🇹 Italiano
" La trascrizione di tutti questi archivi è opera di un benedettino. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Travail