Expression

Un temps de chien

Un très mauvais temps (pluie, vent, froid).

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" On ne va pas sortir avec ce temps de chien. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Lousy weather / Raining cats and dogs
🇪🇸 Español
Un tiempo de perros
🇩🇪 Deutsch
Die Zeit eines Hundes
🇮🇹 Italiano
L'ora di un cane
🇷🇺 Русский
Время собаки
🇯🇵 日本語
犬の時間
🇸🇦 العربية
وقت الكلب
🇮🇱 עברית
זמן של כלב
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" No vamos a salir con este clima canino. "
🇩🇪 Deutsch
" Bei diesem Hundewetter gehen wir nicht raus. "
🇮🇹 Italiano
" Non usciremo con questo tempo da cani. "
🇯🇵 日本語
" この犬天気では外出はしません。 "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Météo