Expression

Un remède de bonne femme

Un remède populaire, traditionnel, basé sur des croyances ou des herbes, sans valeur scientifique prouvée.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Mettre de l'oignon sur une piqûre, c'est un remède de bonne femme. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
An old wives' tale / A home remedy
🇪🇸 Español
Un remedio casero / Remedio de la abuela
🇩🇪 Deutsch
Ein gutes Frauenheilmittel
🇮🇹 Italiano
Un buon rimedio per le donne
🇷🇺 Русский
Хорошее женское средство
🇯🇵 日本語
良い女性の特効薬
🇸🇦 العربية
علاج المرأة الصالحة
🇮🇱 עברית
תרופה לאישה טובה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das Auftragen einer Zwiebel auf einen Stich ist ein gutes Mittel für Frauen. "
🇮🇹 Italiano
" Mettere la cipolla su una puntura è un buon rimedio per le donne. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Santé