Expression

Un lit de Procuste

Une règle arbitraire à laquelle on veut tout conformer de force.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce système d'évaluation rigide est un véritable lit de Procuste pour les élèves. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A Procrustean bed
🇪🇸 Español
Un lecho de Procusto / Regla tiránica
🇩🇪 Deutsch
Ein Prokrustesbett
🇮🇹 Italiano
Un letto di Procuste
🇷🇺 Русский
Прокрустово ложе
🇯🇵 日本語
プロクルスティーンのベッド
🇸🇦 العربية
سرير بروكروستيان
🇮🇱 עברית
מיטה פרוקרוסטית
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieses starre Bewertungssystem ist ein echtes Prokrustesbett für Studenten. "
🇮🇹 Italiano
" Questo rigido sistema di valutazione è un vero letto di Procuste per gli studenti. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Justice