Expression

Un jugement de Salomon

Une décision extrêmement sage, équitable, face à un litige insoluble.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pour séparer l'héritage, le juge a rendu un véritable jugement de Salomon. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The wisdom of Solomon / A Solomonic judgment
🇪🇸 Español
Un juicio salomónico
🇩🇪 Deutsch
Ein Urteil Salomos
🇮🇹 Italiano
Un giudizio di Salomone
🇷🇺 Русский
Суд Соломона
🇯🇵 日本語
ソロモンの裁き
🇸🇦 العربية
حكم سليمان
🇮🇱 עברית
פסק דין של שלמה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Um das Erbe auszuteilen, erließ der Richter ein wahres Urteil Salomos. "
🇮🇹 Italiano
" Per separare l'eredità, il giudice emise una vera sentenza di Salomone. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Justice