Expression

Un homme de paille

Un prête-nom, quelqu'un qui agit au nom d'un autre de manière secrète (souvent dans les affaires douteuses).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le président de cette fausse société n'est qu'un homme de paille. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A straw man / A front man
🇪🇸 Español
Un testaferro / Un hombre de paja
🇩🇪 Deutsch
Ein Strohmann
🇮🇹 Italiano
Un uomo di paglia
🇷🇺 Русский
Соломенный человек
🇯🇵 日本語
ストローマン
🇸🇦 العربية
رجل القش
🇮🇱 עברית
איש קש
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Präsident dieser Fake-Firma ist nur ein Strohmann. "
🇮🇹 Italiano
" Il presidente di questa falsa compagnia è solo un uomo di paglia. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Tromperie