Expression

Un étouffe-chrétien

Un plat ou un aliment très lourd, sec, et difficile à avaler.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son gâteau au chocolat trop cuit est un véritable étouffe-chrétien. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A stodgy meal / Heavy going
🇪🇸 Español
Comida para atragantarse / Un mazacote
🇩🇪 Deutsch
Ein christlicher Würgegriff
🇮🇹 Italiano
Uno soffocamento cristiano
🇷🇺 Русский
Христианский удушающий прием
🇯🇵 日本語
クリスチャンチョーク
🇸🇦 العربية
اختناق مسيحي
🇮🇱 עברית
חנק נוצרי
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sein verkochter Schokoladenkuchen ist ein echter christlicher Eintopf. "
🇮🇹 Italiano
" La sua torta al cioccolato troppo cotta è un vero stufato cristiano. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Nourriture