Expression

Un empêcheur de danser en rond

Une personne qui vient déranger, gâcher la joie d'un groupe ou s'opposer à l'avis général.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il vient toujours critiquer nos projets, c'est le vrai empêcheur de danser en rond. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A spoilsport / A killjoy
🇪🇸 Español
Un aguafiestas
🇩🇪 Deutsch
Ein Stopper vom Tanzen im Kreis
🇮🇹 Italiano
Uno stop dal ballare in tondo
🇷🇺 Русский
Стопор от танцев кругами
🇯🇵 日本語
サークルダンスのストッパー
🇸🇦 العربية
سدادة من الرقص في الدوائر
🇮🇱 עברית
מעצור מריקוד במעגלים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er kommt immer, um unsere Projekte zu kritisieren, er ist das eigentliche Hindernis für das Tanzen im Kreis. "
🇮🇹 Italiano
" Viene sempre a criticare i nostri progetti, è lui il vero ostacolo al girare in tondo. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Caractère