Expression

Un coup de Trafalgar

Un événement soudain, désastreux et dont les conséquences sont funestes.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Sa démission surprise fut un véritable coup de Trafalgar pour l'entreprise. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A bolt from the blue (disastrous) / A total disaster
🇪🇸 Español
Un golpe bajo / Un desastre imprevisto
🇩🇪 Deutsch
Eine Aufnahme von Trafalgar
🇮🇹 Italiano
Uno scatto di Trafalgar
🇷🇺 Русский
Кадр из Трафальгара
🇯🇵 日本語
トラファルガーのショット
🇸🇦 العربية
لقطة من الطرف الأغر
🇮🇱 עברית
צילום של טרפלגר
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sein überraschender Rücktritt war ein echter Trafalgar-Schlag für das Unternehmen. "
🇮🇹 Italiano
" Le sue dimissioni a sorpresa furono un vero duro colpo per l'azienda. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Danger