Expression

Un choix cornélien

Un choix extrêmement difficile entre deux éléments de valeur vitale, un dilemme douloureux entre le devoir et l'amour.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Rester avec ma famille ou accepter ce poste à l'étranger, c'est un choix cornélien. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A catch-22 / A terrible dilemma
🇪🇸 Español
Un dilema / Un dardo envenenado
🇩🇪 Deutsch
Eine schwierige Wahl
🇮🇹 Italiano
Una scelta difficile
🇷🇺 Русский
Трудный выбор
🇯🇵 日本語
難しい選択
🇸🇦 العربية
خيار صعب
🇮🇱 עברית
בחירה קשה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Bei meiner Familie zu bleiben oder diese Position im Ausland anzunehmen, ist eine schwierige Entscheidung. "
🇮🇹 Italiano
" Restare con la mia famiglia o accettare questa posizione all'estero è una scelta difficile. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Action