Expression

Un baiser de Judas

Une marque d'affection hypocrite cachant une trahison.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ses félicitations n'étaient qu'un baiser de Judas pour m'endormir. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A Judas kiss / The kiss of death
🇪🇸 Español
El beso de Judas
🇩🇪 Deutsch
Ein Kuss von Judas
🇮🇹 Italiano
Un bacio da Giuda
🇷🇺 Русский
Поцелуй от Иуды
🇯🇵 日本語
ユダからのキス
🇸🇦 العربية
قبلة من يهوذا
🇮🇱 עברית
נשיקה מיהודה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seine Glückwünsche waren nur ein Judaskuss, der mich einschläferte. "
🇮🇹 Italiano
" Le sue congratulazioni erano solo un bacio di Giuda per farmi addormentare. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Tromperie