Expression

Un ange passe

Un long silence inattendu et gêné qui interrompt brusquement une conversation.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Quand le patron s'est mis en colère, un ange est passé dans la pièce. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
An awkward silence / You could hear a pin drop
🇪🇸 Español
Pasa un ángel (silencio incómodo)
🇩🇪 Deutsch
Ein Engel geht vorbei
🇮🇹 Italiano
Passa un angelo
🇷🇺 Русский
Ангел проходит
🇯🇵 日本語
天使が通り過ぎる
🇸🇦 العربية
يمر ملاك
🇮🇱 עברית
מלאך עובר
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als der Chef wütend wurde, kam ein Engel ins Zimmer. "
🇮🇹 Italiano
" Quando il capo si arrabbiò, un angelo entrò nella stanza. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Communication