Expression

Tu l'as dit bouffi

Tu as tout à fait raison, c'est exactement ça (approbation familière et moqueuse).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" On va bien s'amuser ce soir ! - Tu l'as dit bouffi ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
You said it, mate! / You bet!
🇪🇸 Español
¡Ya lo creo! / ¡Tú lo has dicho, tío!
🇩🇪 Deutsch
Du hast es geschwollen gesagt
🇮🇹 Italiano
L'hai detto gonfio
🇷🇺 Русский
Ты сказал это напыщенно
🇯🇵 日本語
腫れてるって言ってたね
🇸🇦 العربية
انت قلتها منتفخة
🇮🇱 עברית
אמרת את זה נפוח
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wir werden heute Abend Spaß haben! - Du hast gesagt, es sei geschwollen! "
🇮🇹 Italiano
" Ci divertiremo stasera! - Hai detto che era gonfio! "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Communication