Expression

Trouver chaussure à son pied

Trouver ce qui convient exactement à ses goûts ou besoins (souvent l'âme sœur ou un emploi).

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après des mois de recherche, il a trouvé chaussure à son pied avec cet emploi. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To meet one's match / To find the right fit
🇪🇸 Español
Encontrar la horma de su zapato / Encontrar a su media naranja
🇩🇪 Deutsch
Finden Sie den richtigen Schuh für Sie
🇮🇹 Italiano
Trova la scarpa giusta per te
🇷🇺 Русский
Найдите подходящую обувь для себя
🇯🇵 日本語
あなたにぴったりの靴を見つけてください
🇸🇦 العربية
اعثر على الحذاء المناسب لك
🇮🇱 עברית
מצא את הנעל המתאימה לך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nach monatelanger Suche fand er mit diesem Job den Richtigen. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo mesi di ricerca, ha trovato la soluzione giusta per questo lavoro. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Succès