Expression

Trou dans la raquette

Une faille ou un oubli majeur dans un système, une loi ou une organisation.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" La nouvelle loi sur la sécurité présente un énorme trou dans la raquette. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A loophole / A flaw in the system
🇪🇸 Español
Una laguna (legal) / Un fallo en el sistema
🇩🇪 Deutsch
Loch im Schläger
🇮🇹 Italiano
Buco nella racchetta
🇷🇺 Русский
Дырка в ракетке
🇯🇵 日本語
ラケットに穴が開いた
🇸🇦 العربية
ثقب في المضرب
🇮🇱 עברית
חור במחבט
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das neue Sicherheitsgesetz reißt ein riesiges Loch ins Spiel. "
🇮🇹 Italiano
" La nuova legge sulla sicurezza presenta un enorme buco nel racket. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Erreur