Expression

Tremper sa plume dans le fiel

Écrire des propos méchants, haineux ou amers.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce critique a encore trempé sa plume dans le fiel pour démolir le film. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To write with a pen dipped in gall
🇪🇸 Español
Escribir con saña / Escribir con amargura
🇩🇪 Deutsch
Tauchen Sie Ihre Feder in Galle
🇮🇹 Italiano
Immergi la tua piuma nel fiele
🇷🇺 Русский
Окуните перо в желчь
🇯🇵 日本語
羽根を胆汁に浸す
🇸🇦 العربية
اغمس ريشتك في المرارة
🇮🇱 עברית
טבלו את הנוצה במרה
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Communication