Expression

Treize à la douzaine

En très grand nombre, en abondance (ou l'ajout d'un petit supplément gratuit).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Des excuses comme ça, j'en trouve treize à la douzaine. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A dime a dozen / A baker's dozen
🇪🇸 Español
A patadas / A montones
🇩🇪 Deutsch
Dreizehn im Dutzend
🇮🇹 Italiano
Tredici a dozzine
🇷🇺 Русский
Тринадцать на дюжину
🇯🇵 日本語
12人ずつ13人
🇸🇦 العربية
ثلاثة عشر بالعشرة
🇮🇱 עברית
שלוש עשרה בתריסר
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Excusas como esa, puedo encontrar trece por docena. "
🇩🇪 Deutsch
" Solche Ausreden finde ich im Dutzend, dreizehn. "
🇮🇹 Italiano
" Di scuse del genere, posso trovarne tredici a dozzina. "
🇯🇵 日本語
" そんな言い訳、13個ずつ見つけられるよ。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Quantité