Expression

Travailler du chapeau

Être fou, déraisonner, avoir le cerveau qui chauffe.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avec ses théories du complot, il commence à travailler du chapeau. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be off one's rocker / To have a screw loose
🇪🇸 Español
Patina el embrague / Estar mal de la azotea
🇩🇪 Deutsch
Arbeiten mit einem Hut
🇮🇹 Italiano
Lavorare con un cappello
🇷🇺 Русский
Работаем со шляпой
🇯🇵 日本語
帽子をかぶって作業する
🇸🇦 العربية
العمل مع القبعة
🇮🇱 עברית
עבודה עם כובע
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mit seinen Verschwörungstheorien beginnt er aus dem Hut zu schreiten. "
🇮🇹 Italiano
" Con le sue teorie del complotto, inizia a lavorare dal cappello. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Pensée