Expression

Traîner une casserole

Être poursuivi par un passé honteux, une affaire compromettante qui empêche d'avancer.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce candidat ne sera pas élu, il traîne trop de casseroles. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have baggage / To have a skeleton in the closet
🇪🇸 Español
Arrastrar un pasado oscuro / Tener muertos en el armario
🇩🇪 Deutsch
Eine Pfanne ziehen
🇮🇹 Italiano
Trascinando una padella
🇷🇺 Русский
Перетаскивание кастрюли
🇯🇵 日本語
パンをドラッグする
🇸🇦 العربية
سحب مقلاة
🇮🇱 עברית
גרירת מחבת
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieser Kandidat wird nicht gewählt, er schleppt zu viele Töpfe und Pfannen. "
🇮🇹 Italiano
" Questo candidato non sarà eletto, trascina troppe pentole. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Secret