Expression

Traîner un boulet

Être entravé par une personne ou une situation passée dont on ne peut se libérer.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce scandale est un boulet qu'il traîne depuis dix ans. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have an albatross around one's neck
🇪🇸 Español
Llevar un lastre / Arrastrar una cadena
🇩🇪 Deutsch
Einen Ball ziehen
🇮🇹 Italiano
Trascinando una palla
🇷🇺 Русский
Перетаскивание мяча
🇯🇵 日本語
ボールをドラッグする
🇸🇦 العربية
سحب الكرة
🇮🇱 עברית
גרירת כדור
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Faiblesse