Expression

Tout craché

La ressemblance absolue (physique ou morale) entre deux personnes.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est colérique, c'est le portrait de son grand-père tout craché. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The spitting image of
🇪🇸 Español
Ser la viva imagen de / Ser clavado a
🇩🇪 Deutsch
Alle haben ausgespuckt
🇮🇹 Italiano
Tutto sputato
🇷🇺 Русский
Все выплюнули
🇯🇵 日本語
全部吐き出した
🇸🇦 العربية
بصق الجميع
🇮🇱 עברית
כולם ירקו החוצה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er ist wütend, er ist das genaue Ebenbild seines Großvaters. "
🇮🇹 Italiano
" È arrabbiato, è l'esatta immagine di suo nonno. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Apparence