Expression

Tout ce qui brille n'est pas or

Il ne faut pas se fier aux apparences séduisantes car elles cachent souvent une réalité médiocre.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a l'air riche mais il est endetté : tout ce qui brille... "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
All that glitters is not gold
🇪🇸 Español
No es oro todo lo que reluce
🇩🇪 Deutsch
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
🇮🇹 Italiano
Non è tutto oro quello che luccica
🇷🇺 Русский
Не все то золото, что блестит
🇯🇵 日本語
光るものすべてが金ではない
🇸🇦 العربية
ليس كل ما يلمع ذهبا
🇮🇱 עברית
כל מה שמנצנץ אינו זהב
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Proverbe