Expression

Tourner casaque / retourner sa veste

Changer brutalement d'opinion, de parti politique ou de camp pour servir ses intérêts.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avant l'élection, de nombreux politiciens ont retourné leur veste. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To turn coat / To flip-flop
🇪🇸 Español
Cambiar de chaqueta / Chaquetear
🇩🇪 Deutsch
Drehen Sie Ihren Mantel / Ihre Jacke um
🇮🇹 Italiano
Rivolta il tuo cappotto / rivolta la tua giacca
🇷🇺 Русский
Выверните пальто/выверните куртку наизнанку
🇯🇵 日本語
コートを裏返す/ジャケットを裏返す
🇸🇦 العربية
اقلب معطفك / اقلب سترتك من الداخل إلى الخارج
🇮🇱 עברית
הפוך את המעיל שלך / הפוך את המעיל שלך מבפנים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Vor der Wahl änderten viele Politiker ihren Kurs. "
🇮🇹 Italiano
" Prima delle elezioni, molti politici hanno invertito la rotta. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Tromperie