Expression

Tour d'ivoire

Isolement d'une personne coupée des réalités matérielles et sociales (souvent un intellectuel).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce chercheur vit dans sa tour d'ivoire, il ignore les problèmes du quotidien. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
An ivory tower
🇪🇸 Español
Una torre de marfil
🇩🇪 Deutsch
Elfenbeinturm
🇮🇹 Italiano
torre d'avorio
🇷🇺 Русский
башня из слоновой кости
🇯🇵 日本語
象牙の塔
🇸🇦 العربية
برج عاجي
🇮🇱 עברית
מִגדָל שֵׁן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieser Forscher lebt in seinem Elfenbeinturm, er ignoriert alltägliche Probleme. "
🇮🇹 Italiano
" Questo ricercatore vive nella sua torre d'avorio, ignora i problemi quotidiani. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Comportement