Expression

Tomber en rideau

Tomber en panne soudainement (véhicule ou appareil).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Mon ordinateur est tombé en rideau juste avant d'enregistrer. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To pack up / To break down
🇪🇸 Español
Quedarse colgado / Estropearse
🇩🇪 Deutsch
In den Vorhang fallen
🇮🇹 Italiano
Caduta della tenda
🇷🇺 Русский
Упасть в занавес
🇯🇵 日本語
カーテンに落ちる
🇸🇦 العربية
تقع في الستار
🇮🇱 עברית
ליפול בווילון
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mein Computer ist kurz vor der Aufnahme abgestürzt. "
🇮🇹 Italiano
" Il mio computer si è bloccato subito prima della registrazione. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Action