Expression

Tomber en quenouille

Perdre de sa valeur, de son prestige, être laissé à l'abandon.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le grand projet industriel a fini par tomber en quenouille. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To fall into disuse / To go to the dogs
🇪🇸 Español
Venirse a menos / Quedar en desuso
🇩🇪 Deutsch
Fallen Sie in einen Spinnrocken
🇮🇹 Italiano
Cadere in una conocchia
🇷🇺 Русский
Упасть в прялку
🇯🇵 日本語
スタッフに陥る
🇸🇦 العربية
تقع في ديستف
🇮🇱 עברית
ליפול לתוך מפח נפש
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das große Industrieprojekt scheiterte schließlich. "
🇮🇹 Italiano
" Il grande progetto industriale finì per andare in pezzi. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Faiblesse