Expression

Tomber de haut

Être extrêmement surpris et déçu en découvrant une vérité douloureuse.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Quand elle a découvert qu'il la trompait, elle est tombée de très haut. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To come down to earth with a bump / To be rudely awakened
🇪🇸 Español
Llevarse un chasco tremendo / Caerse de las nubes
🇩🇪 Deutsch
Von oben fallen
🇮🇹 Italiano
Caduta dall'alto
🇷🇺 Русский
Падение с высоты
🇯🇵 日本語
高いところから落ちる
🇸🇦 العربية
السقوط من ارتفاع
🇮🇱 עברית
נופל מגבוה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als sie herausfand, dass er sie betrog, stürzte sie aus großer Höhe. "
🇮🇹 Italiano
" Quando ha scoperto che lui la tradiva, è caduta da una grande altezza. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Déception