Expression

Tomber dans les pommes

S'évanouir, perdre connaissance.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" À la vue du sang, il a failli tomber dans les pommes. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To pass out / To faint
🇪🇸 Español
Desmayarse / Perder el conocimiento
🇩🇪 Deutsch
Ohnmächtig werden
🇮🇹 Italiano
Svenire
🇷🇺 Русский
Выйти из строя
🇯🇵 日本語
気絶する
🇸🇦 العربية
أغمي عليه
🇮🇱 עברית
לְהִתְעַלֵף
Exemples traduits
🇬🇧 English
" Seeing the blood, he almost passed out. "
🇪🇸 Español
" Al ver la sangre, casi se desmaya. "
🇩🇪 Deutsch
" Als er das Blut sah, wurde er fast ohnmächtig. "
🇮🇹 Italiano
" Vedendo il sangue, quasi svenne. "
🇷🇺 Русский
" Увидев кровь, он чуть не потерял сознание. "
🇯🇵 日本語
" 血を見て彼は気を失いそうになった。 "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Corps