Expression

Tomber comme à Gravelotte

Pleuvoir très fort ou recevoir de nombreux coups/critiques.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Prends ton parapluie, il tombe comme à Gravelotte dehors ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To rain cats and dogs / To fall thick and fast
🇪🇸 Español
Caer chuzos de punta / Llover a cántaros
🇩🇪 Deutsch
Fallen wie Gravelotte
🇮🇹 Italiano
Caduta come Gravelotte
🇷🇺 Русский
Падай, как Гравелотт
🇯🇵 日本語
グラヴロッテのように堕ちる
🇸🇦 العربية
تقع مثل جرافيلوت
🇮🇱 עברית
ליפול כמו גריוולוט
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" ¡Toma tu paraguas, afuera cae como Gravelotte! "
🇩🇪 Deutsch
" Nehmen Sie Ihren Regenschirm mit, es fällt draußen wie Gravelotte! "
🇮🇹 Italiano
" Prendi il tuo ombrello, fuori cade come Gravelotte! "
🇯🇵 日本語
" 傘を持ってください、外はグラヴロットみたいに落ちます！ "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Météo