Expression

Tomber à pic

Arriver exactement au bon moment.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu arrives avec le dessert, tu tombes à pic ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To arrive in the nick of time / Right on cue
🇪🇸 Español
Llegar en el momento justo / Venir de perlas
🇩🇪 Deutsch
Fallen Sie auf den Punkt
🇮🇹 Italiano
Cadere al punto
🇷🇺 Русский
Падать на точку
🇯🇵 日本語
的を射た
🇸🇦 العربية
تقع على النقطة
🇮🇱 עברית
ליפול על הנקודה
Exemples traduits
🇬🇧 English
" You arrive with dessert, you're at the right time! "
🇪🇸 Español
" Llegas con postre, ¡estás en el momento indicado! "
🇩🇪 Deutsch
" Sie kommen mit dem Dessert, Sie sind zur richtigen Zeit! "
🇮🇹 Italiano
" Arrivi con il dolce, sei al momento giusto! "
🇷🇺 Русский
" Вы пришли с десертом, вы в нужное время! "
🇯🇵 日本語
" デザートもついてきましたよ、いいタイミングですね！ "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Temps