Expression

Tirer son coup / Tirer un coup

Avoir une relation sexuelle éphémère.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" C'est juste un dragueur de boîte de nuit qui cherche à tirer son coup. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get laid
🇪🇸 Español
Echar un polvo
🇩🇪 Deutsch
Machen Sie einen Schuss / Machen Sie einen Schuss
🇮🇹 Italiano
Fai un tiro / Fai un tiro
🇷🇺 Русский
Сделай снимок / Сделай снимок
🇯🇵 日本語
ショットを撮ってください / ショットを撮ってください
🇸🇦 العربية
خذ لقطة / خذ لقطة
🇮🇱 עברית
קח זריקה / קח זריקה
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Es sólo un coqueto de club nocturno que busca su oportunidad. "
🇩🇪 Deutsch
" Er ist nur ein Nachtclub-Flirt auf der Suche nach einer Chance. "
🇮🇹 Italiano
" È solo un flirt da nightclub che cerca di ottenere la sua occasione. "
🇯🇵 日本語
" 彼はチャンスを狙っている単なるナイトクラブの遊び人です。 "
Informations
Niveau C1
Registre Vulgaire
Catégorie Sexualité