Expression

Tirer sa poudre aux moineaux

Gaspiller ses forces ou son argent pour un résultat dérisoire.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Expliquer cela à des gens qui ne veulent pas comprendre, c'est tirer sa poudre aux moineaux. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To waste one's powder on sparrows / To waste effort
🇪🇸 Español
Gastar pólvora en salvas
🇩🇪 Deutsch
Schießpulver von den Spatzen
🇮🇹 Italiano
Sparare polvere dai passeri
🇷🇺 Русский
Стрельба порохом из воробьев
🇯🇵 日本語
スズメから火の粉が出る
🇸🇦 العربية
إطلاق مسحوق من العصافير
🇮🇱 עברית
אבקת ירי מהדרורים
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action