Expression

Tirer le portrait

Photographier quelqu'un, ou bien (en argot) assassiner / abattre quelqu'un.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Viens ici que je te tire le portrait avec mon nouvel appareil. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To take someone's picture / To bump someone off
🇪🇸 Español
Hacer un retrato / Fotografiar
🇩🇪 Deutsch
Nehmen Sie das Porträt auf
🇮🇹 Italiano
Prendi il ritratto
🇷🇺 Русский
Возьмите портрет
🇯🇵 日本語
ポートレートを撮る
🇸🇦 العربية
خذ الصورة
🇮🇱 עברית
קח את הדיוקן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Kommen Sie hierher, damit ich Ihr Porträt mit meiner neuen Kamera aufnehmen kann. "
🇮🇹 Italiano
" Vieni qui così posso farti il ​​ritratto con la mia nuova macchina fotografica. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Action