Expression

Tirer la sonnette d'alarme

Avertir d'un danger imminent ou d'une situation qui devient critique.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les médecins tirent la sonnette d'alarme sur l'augmentation de cette maladie. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To sound the alarm / To raise a red flag
🇪🇸 Español
Dar la voz de alarma
🇩🇪 Deutsch
Schlagen Sie Alarm
🇮🇹 Italiano
Suona l'allarme
🇷🇺 Русский
Подать сигнал тревоги
🇯🇵 日本語
警報を鳴らしてください
🇸🇦 العربية
دق ناقوس الخطر
🇮🇱 עברית
תשמע את האזעקה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ärzte schlagen Alarm wegen der Zunahme dieser Krankheit. "
🇮🇹 Italiano
" I medici lanciano l’allarme sull’aumento di questa malattia. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Danger