Expression

Tirer la couverture à soi

S'attribuer tout le mérite d'une action collective ou agir par égoïsme.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il essaie toujours de tirer la couverture à soi dans l'équipe. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To take all the credit / To look out for number one
🇪🇸 Español
Barrer para casa / Llevar el ascua a su sardina
🇩🇪 Deutsch
Die Decke über sich ziehen
🇮🇹 Italiano
Coprirsi con la coperta
🇷🇺 Русский
Натягивая одеяло на себя
🇯🇵 日本語
毛布を自分の上にかぶせる
🇸🇦 العربية
سحب البطانية على نفسك
🇮🇱 עברית
מושך את השמיכה מעל עצמך
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Relations