Expression

Tiré par les cheveux

Très forcé, illogique, peu crédible (pour un raisonnement ou une explication).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son excuse pour justifier son retard est un peu tirée par les cheveux. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Far-fetched
🇪🇸 Español
Traído por los pelos / Cogido con pinzas
🇩🇪 Deutsch
Weit hergeholt
🇮🇹 Italiano
Inverosimile
🇷🇺 Русский
надуманный
🇯🇵 日本語
こじつけ
🇸🇦 العربية
بعيد المنال
🇮🇱 עברית
דָחוּק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seine Entschuldigung für die Verspätung ist etwas weit hergeholt. "
🇮🇹 Italiano
" La sua scusa per il ritardo è un po' inverosimile. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Jugement