Expression

Tête de Turc

Personne qui est la cible habituelle des moqueries, des brimades ou des critiques d'un groupe.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Au collège, il était malheureusement la tête de Turc de sa classe. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Whipping boy / Scapegoat
🇪🇸 Español
Cabeza de turco
🇩🇪 Deutsch
Türkenkopf
🇮🇹 Italiano
La testa del turco
🇷🇺 Русский
голова турка
🇯🇵 日本語
トルコ人の頭
🇸🇦 العربية
رأس تركي
🇮🇱 עברית
ראשו של טורק
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Desafortunadamente, en la escuela secundaria era el principal turco de su clase. "
🇩🇪 Deutsch
" In der Mittelschule war er leider der Obertürke seiner Klasse. "
🇮🇹 Italiano
" Alle medie era purtroppo il capoturco della sua classe. "
🇯🇵 日本語
" 中学生のとき、残念ながら彼はクラスでトルコ人の筆頭でした。 "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Violence