Expression

Tête à claque

Personne dont le visage ou l'arrogance suscite l'agacement et l'envie de la frapper.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce type avec son air suffisant est une vraie tête à claque. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A punchable face / Someone who needs a slapping
🇪🇸 Español
Tener una cara que pide bofetadas
🇩🇪 Deutsch
Schlag auf den Kopf
🇮🇹 Italiano
Schiaffo alla testa
🇷🇺 Русский
пощечина
🇯🇵 日本語
頭を平手打ちする
🇸🇦 العربية
صفعة الرأس
🇮🇱 עברית
סטירת ראש
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieser Typ mit seinem selbstgefälligen Blick ist ein echter Schlag ins Gesicht. "
🇮🇹 Italiano
" Questo ragazzo con il suo sguardo compiaciuto è un vero schiaffo in faccia. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Insulte